-
1 порожний рейс
-
2 порожний рейс
порожний рейс м. Leerfahrt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > порожний рейс
-
3 порожний рейс
1) Aviation: empty flight2) Engineering: empty run, no-load trip3) Economy: deadheading, ferry flight4) International trade: ballast trip -
4 порожний рейс
-
5 порожний рейс
Freifahrt f, Leerfahrt f -
6 порожний рейс
-
7 порожний рейс
-
8 порожний рейс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > порожний рейс
-
9 порожний рейс
-
10 порожний рейс
adjecon. corso del balast -
11 порожний рейс
• prázdná jízda• jízda s prázdným vozidlem• jízda s neloženým vozidlem• jízda bez zátěže -
12 порожний рейс
-
13 порожний рейс
Русско-Английский новый экономический словарь > порожний рейс
-
14 порожний рейс вагона
adjecon. WagenleerlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > порожний рейс вагона
-
15 порожний рейс вагона
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > порожний рейс вагона
-
16 порожний рейс вагона
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > порожний рейс вагона
-
17 рейс
рейс сущhaulаннулированный рейсcancelled flightблок-чартерный рейс1. blocked-off charter2. blocked-off flight бронирование на обратный рейсreturn reservationвнемаршрутный чартерный рейсoff-route charterвремя в рейсе1. block-to-block hours2. block-to-block time 3. ramp-to-ramp time 4. ramp-to-ramp hours 5. chock-to-chock time время на подготовку к обратному рейсуturnaround timeгород стыковки внутренних и международных рейсовgateway cityгрузовая ведомость на рейсcargo boarding listгрузовой рейсcargo flightдополнительный рейсextra flightдоска информации о рейсахflight information boardежедневный рейсroutine flightзадержанный рейсdelayed flightзадерживать рейс с коммерчески оправданными целямиjustify a delay commerciallyзаканчивать регистрацию на рейсclose the flightзапас топлива на рейсblock fuelкоммерческий рейс1. commercial flight2. revenue earning flight литер рейсаflight status(определяет степень важности полета) международный рейсinternational flightназемное обслуживание рейсовground handling operationнаправляющий рейсguide trackнекоммерческий рейсnonrevenue flightобратный рейс1. return flight2. backhaul 3. flyback объявление о рейсахflight announcementоперации по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsоптовый чартерный рейсwholesale charterотправление рейсаflight departureперебронированный рейсoversold flightпорожний рейсempty flightпредварительно объявленный чартерный рейсprovisional charterприбыльный рейсprofit-making flightпрямой рейсdirect flightрасходы, связанные с посадкой для стыковки рейсовlayover expensesрейс аэротаксиtaxi-class flightрейс внутри одной страныdomestic flightрейс для оказания помощиrelief flightрейс с гражданского воздушного суднаcivil flightрейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flightрейс с пересадкойtransfer flightслужебный рейсnontraffic flightстыковка рейсов на полный маршрутend-to-end connectionстыковочный рейсconnecting flightтабло информации о рейсахflight information displayтариф за рейс вне расписанияnonscheduled tariffтранзитный рейсtransit flightтранзитом тем же рейсомthrough on the same flightтуристический рейс типа инклюзив турinclusive flightучасток рейсаjourney legчартерный рейсcharter flightчартерный рейс в связи с особыми обстоятельствамиspecial event charterчартерный рейс для неспециализированной группыnonaffinity group charterчартерный рейс для перевозки определенной группыclosed group charterчартерный рейс для перевозки студентовstudent charterчартерный рейс для перевозки туристической группыtravel group charterчартерный рейс для перевозки учащихсяstudy group charterчартерный рейс для специализированной группыaffinity group charterчартерный рейс по заказу отдельной организацииsingle-entity charterчартерный рейс по незамкнутому маршрутуopen-jaw charterчартерный рейс по объявленной программеprogrammed charterчартерный рейс по установленному маршрутуon-route charterчартерный рейс при наличии регулярных полетовon-line charterчартерный рейс при отсутствии регулярных полетовoff-line charterчартерный рейс с полной загрузкой1. plane-load charter2. whole-plane charter чартерный рейс с предварительным бронированием местadvance booking charterчартерный рейс с промежуточной посадкойone-stop charterчартерный рейс с пропорциональным распределением доходовpro rata charterчартерный рейс типа инклюзив турinclusive tour charterчисто грузовой рейсall-freight flightэкстренный рейсemergency flight -
18 порожний
порожний рейсempty flight -
19 рейс
1. м. ав. flightтуристический рейс типа "инклюзив тур" — inclusive flight
2. м. авто run, tripпробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
первое плавание, первый рейс — maiden trip
3. м. ж. -д. runрейсовый перелёт; рейс — milk run
скоростной рейс — "hot-shot" run
4. м. мор. sailing, passage, voyage -
20 рейс
мtrajet; ( самолёта) vol; (автотранспортного средства тж) voyage- рейс с грузом
- рейс туда и обратно
- грузовой рейс
- грузовой коммерческий рейс
- дополнительный рейс
- морской рейс
- пассажирский рейс
- порожний рейс
- регулярный рейс
- специальный рейс
- чартерный рейс
См. также в других словарях:
Порожний рейс — Жанр драма Режиссёр Владимир Венгеров Автор сценария Сергей Антонов В главных … Википедия
ПОРОЖНИЙ РЕЙС — «ПОРОЖНИЙ РЕЙС», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1962, ч/б, 94 мин. Киноповесть. По одноименному рассказу С.Антонова. Молодой журналист центральной газеты Сироткин приехал в сибирский леспромхоз, чтобы написать очерк о славном шофере Хромове. Но вскоре пытливый… … Энциклопедия кино
Порожний рейс (фильм) — Порожний рейс Жанр драма Режиссёр Владимир Венгеров Автор сценария Сергей Антонов В главных … Википедия
ПОРОЖНИЙ РЕЙС — 1962, 85 мин., ч/б, ш/э. жанр: драма. реж. Владимир Венгеров, сц. Сергей Антонов (по одноименному рассказу Сергея Антонова), опер. Генрих Маранджян, худ. Виктор Волин, комп. Исаак Шварц, зв. Евгений Нестеров. В ролях: Георгий Юматов,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
ПОРОЖНИЙ — ПОРОЖНИЙ, яя, ее. 1. То же, что пустой (в 1 знач.) (прост.). П. ящик. Из пустого в порожнее переливать (заниматься пустым делом, пустыми разговорами; разг.). 2. О рейсе транспортного средства: совершаемый порожняком, без груза. П. рейс. П. пробег … Толковый словарь Ожегова
РЕЙС ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — (СРЕДСТВА ТРАНСПОРТА) (TRIP; VOYAGE) расстояние, к рое в среднем проходит вагон, судно и т.д. за один цикл перевозки. Полный Р. вагона среднее расстояние, которое грузовой вагон проходит в груженом и порожнем состоянии за время оборота,… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
порожний — яя, ее. Разг. Пустой, ничем не наполненный. П ее ведро. П. товарный состав. П. ящик. П. вагон. // Разг. Совершаемый без груза. П. рейс. П. пробег. ◊ Переливать (пересыпать) из пустого в порожнее. Разг. Заниматься бесполезным делом; вести пустые… … Энциклопедический словарь
порожний — яя, ее.; разг. см. тж. порожняя а) Пустой, ничем не наполненный. П ее ведро. Поро/жний товарный состав. Поро/жний ящик. Поро/жний вагон. б) отт … Словарь многих выражений
АНТОНОВ Сергей Петрович — (16 мая 1915 1995), писатель, драматург, сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1951, за сборник рассказов и очерков «По дорогам идут машины»). Окончил Ленинградский автодорожный институт (1938). Автор сборников рассказов «По дорогам… … Энциклопедия кино
ВЕНГЕРОВ Владимир Яковлевич — (11 января 1920, Саратов 15 ноября 1997, Петербург), российский кинорежиссер, народный артист РСФСР (1978). Окончил режиссерский факультет ВГИКа (1943, мастерская С. Эйзенштейна (см. ЭЙЗЕНШТЕЙН Сергей Михайлович)). С 1944 режиссер киностудии… … Энциклопедия кино
ДЕМЬЯНЕНКО Александр Сергеевич — (30 мая 1937, Свердловск 22 августа 1999, Санкт Петербург), российский актер. Народный артист РСФСР (1991); Приз Дирекции КФ «Виват кино России 99» (Санкт Петербург) «За создание выдающейся галерии образов народного героя». Учился на юридическом… … Энциклопедия кино